勾配標

意味

  • 名 勾配標こうばいひょう

例文

铁tiě路lù旁páng设shè有yǒu一yí块kuài斜xié度dù标biāo。

鉄道脇に勾配標が設置されている。

コアイメージ

地面の傾きの大きさを示す目印

中国語での定義

表biǎo示shì道dào路lù、铁tiě路lù等děng地dì面miàn倾qīng斜xié程chéng度dù的de标biāo志zhì

語源

斜度标は、「斜度」が地面の傾きの度合い、「标」が目印や表示を表す組み合わせで、傾きの程度を示す標識を指す語

コラム

  • 日本語の鉄道用語では同じ種類の標識を「勾配標」と呼ぶため、中国語の「斜度标」は鉄道の文脈で「勾配標」に当たる語として結びつけられる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ