勝ち目

意味

  • 名 勝ち目かちめ
  • 名 必勝策ひっしょうさく

例文

面miàn对duì强qiáng敌dí,我wǒ们men没méi有yǒu多duō少shǎo胜shèng算suàn。

強敵を前に、私たちにはあまり勝ち目がない。

コアイメージ

勝負の前に、勝利の可能性を量るイメージ

中国語での定義

在zài竞jìng争zhēng或huò较jiào量liàng中zhōng取qǔ得dé胜shèng利lì的de可kě能néng性xìng

語源

胜算は、「胜」が勝つこと、「算」が計算や考えを表し、二つが結びついて勝利の可能性を見積もる意味になった語

コラム

  • 「胜算」は「勝てるかどうか」という結果ではなく、結果が出る前の見込みを指すため、「面对强敌,我们没有多少胜算」のように、相手や条件を踏まえた予測に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ