勇猛で力強い

意味

  • 成語・慣用句 勇猛で力強いゆうもうでちからづよい

例文

他tā身shēn材cái魁kuí梧wú,孔kǒng武wǔ有yǒu力lì。

彼は体格が大きく、勇猛で力強い。

コアイメージ

武勇と体力が一つになった、見た目にもたくましい人物

中国語での定義

形xíng容róng人rén的de体tǐ格gé强qiáng健jiàn,勇yǒng猛měng威wēi武wǔ,力lì气qì很hěn大dà

語源

孔武有力は、『孔武』と『有力』から成り、『孔武』は非常に勇ましいこと、『有力』は力があることを表し、『詩経・鄭風・羔裘』の句に由来する成語

コラム

  • 日本語の「武力」が軍事力を指しやすいのに対し、この成語の「武」は個人の勇ましさを表し、国や軍隊の力を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ