魁梧（中国語）の意味「がっしりした」ピンイン・例文

「魁梧」のコアイメージコアイメージ

大柄さに、肩や胴のしっかりした感じが加わった姿

「魁梧」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de个gè子zi高gāo大dà，骨gǔ架jià和hé肌jī肉ròu都dōu很hěn结jiē实shí，整zhěng体tǐ体tǐ格gé健jiàn壮zhuàng

「魁梧」の語源語源

魁梧は、「魁」が大きく目立つものを指し、「梧」が梧桐という木を指すことから、木のように高く大きな体格を表す語として成り立ったもの

「魁梧」のコラムコラム

魁梧は単に太っていることを指さず、背が高く、骨格や筋肉がしっかりした体格を表すため、人物の外見をほめる文脈にも使われる語

「魁梧」は英語では

「がっしりした」 → built burly 和英辞典で見る