勇壮な

雄xióng壮zhuàng

意味

形雄壮なゆうそうな
形雄大なゆうだいな
形勇壮なゆうそうな

例文

这zhè首shǒu乐yuè曲qǔ 气qì势shì雄xióng壮zhuàng。

この曲は雄壮だ。

コアイメージ

力と勢いが大きく広がり、堂々と押し出すようなイメージ

中国語での定義

形xíng容róng气qì势shì 强qiáng大dà而ér有yǒu力lì量liàng，显xiǎn得de 威wēi武wǔ 豪háo迈mài

語源

雄壮は、「雄」が力強く堂々としたさま、「壮」が盛んで強いさまを表し、2字を組み合わせて力と勢いのある立派な様子を示す成り立ち

コラム

「雄壮」は音楽や歌声、行進などの勢いを表すことが多く、「雄伟」が大きさや壮大さに重きを置くのに対し、力強さや勇ましさまで含む表現