割腹自殺する

意味

  • 動 割腹自殺するかっぷくじさつする

例文

他tā因yīn绝jué望wàng而ér剖pōu腹fù自zì杀shā。

彼は絶望して割腹自殺した。

コアイメージ

腹部を自ら大きく傷つけて死に至るイメージ

中国語での定義

用yòng刀dāo等děng方fāng式shì剖pōu开kāi自zì己jǐ的de腹fù部bù并bìng自zì杀shā

語源

剖腹自杀は、「剖」が割り開くこと、「腹」が腹部、「自杀」が自分の命を絶つことを示し、腹部を割り開いて自殺するという意味を順に組み立てた語

コラム

  • 日本語の「切腹」は歴史上の作法や儀式を指すことがあるが、中国語の「剖腹自杀」はそのような文化的な形式を含めず、腹を切り開いて自殺する事実を直接表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ