剣を抜く

意味

  • 動 剣を抜くけんをぬく

例文

他tā突tū然rán拔bá剑jiàn,吓xià了le大dà家jiā一yí跳tiào。

彼は突然剣を抜き、皆を驚かせた。

コアイメージ

隠れていた剣を外へ出し、戦いや身を守るために構えられる状態へ移す動き

中国語での定義

将jiāng剑jiàn从cóng剑jiàn鞘qiào中zhōng抽chōu出chū,使shǐ它tā露lù在zài外wài面miàn并bìng可kě以yǐ使shǐ用yòng

語源

拔剑は、引き抜く動作の「拔」と剣を表す「剑」から成る動詞で、前の語が動作、後ろの語がその対象を示す動詞と目的語の組み合わせ

コラム

  • 「拔剑」は剣を抜く動作そのものを指し、実際に切りつけることまで含むとは限らないため、抜いた後の攻撃を表す語とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ