前後が矛盾する

前qián后hòu矛máo盾dùn

意味

成語・慣用句前後が矛盾するぜんごがむじゅんする
成語・慣用句つじつまが合わないつじつまがあわない
成語・慣用句言うことが食い違ういうことがくいちがう

例文

他tā说shuō话huà前qián后hòu矛máo盾dùn。

彼の話は前後が矛盾している。

コアイメージ

前に述べたことと後に述べたことがぶつかり、同時には成り立たない状態

中国語での定義

说shuō话huà或huò做zuò事shì的de前qián后hòu内nèi容róng互hù相xiāng冲chōng突tū，不bù能néng同tóng时shí成chéng立lì

語源

前后矛盾は、前後が「前の発言と後の発言」、矛盾が「矛と盾が両立しないこと」を表す成語で、どんな盾も貫く矛とどんな矛も通さない盾を同時に売った楚の商人の故事に由来する表現

コラム

前后矛盾の「前後」は時間そのものではなく、話や説明の前の部分と後の部分を指すため、事実と違うという意味よりも、同じ人の発言や説明どうしが食い違う場面で使われる表現