冬たけのこ

意味

  • 名 冬たけのこふゆたけのこ

例文

冬dōng天tiān,冬dōng笋sǔn很hěn新xīn鲜xiān。

冬は冬たけのこが新鮮だ。

コアイメージ

冬の竹林の土中に隠れた、食べられる竹の新芽というイメージ

中国語での定義

冬dōng季jì生shēng长zhǎng在zài地dì下xià并bìng可kě供gōng人rén食shí用yòng的de竹zhú笋sǔn

語源

冬笋は、「笋」が古くから竹の若芽を表す字で、そこに季節を示す「冬」が前に付いた語であり、冬に採取する竹の若芽を表す

コラム

  • 「冬笋」の「冬」は芽の形を表す語ではなく、主に収穫時期を示すため、同じたけのこでも春に出るものは通常「春笋」と呼ばれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ