再上昇する

回huí涨zhǎng

意味

動再上昇するさいじょうしょうする
動反発するはんぱつする

例文

油yóu价jià开kāi始shǐ回huí涨zhǎng了le。

原油価格が再上昇し始めた。

コアイメージ

下落したものが、もう一度上昇の流れに戻ること

中国語での定義

价jià格gé等děng下xià降jiàng后hòu重chóng新xīn 上shàng涨zhǎng

語源

回涨は、「回」が戻ること、「涨」が上がることを示し、下がっていた価格や相場が再び上がることを組み合わせて表す語

コラム

相場の急な跳ね返りを表す「反弹」と比べると、「回涨」は下落後に再び上がる経過に焦点があり、上昇の強さを特に示さない表現