円座

意味

例文

她tā把bǎ蒲pú团tuán放fàng在zài地dì上shàng。

彼女は座布団を床に置いた。

コアイメージ

蒲草編みの丸い座面に体を預けるイメージ

中国語での定義

用yòng蒲pú草cǎo等děng编biān成chéng的de圆yuán形xíng坐zuò垫diàn,常cháng用yòng来lái盘pán腿tuǐ坐zuò或huò跪guì坐zuò

語源

蒲团は、「蒲」がガマやアシなどの水辺の草を表し、「团」が丸くまとまった形を表す組み合わせで、ガマなどで作った丸い座具を指す語

コラム

  • 日本語の「蒲団」は寝具を指すことがあるが、中国語の「蒲团」は主に床に置いて座る丸い座具を指し、同じ漢字から意味を推測するとずれやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ