坐垫

「坐垫」のコアイメージコアイメージ

先に置いて、座る場所の硬さや冷たさをやわらげる敷物のイメージ

「坐垫」の中国語での定義中国語での定義

放fàng在zài椅yǐ子zi、凳dèng子zi或huò其qí他tā座zuò位wèi上shàng，用yòng来lái减jiǎn轻qīng硬yìng度dù、增zēng加jiā舒shū适shì感gǎn的de垫diàn子zi

「坐垫」の語源語源

坐垫は、座ることを表す「坐」と、下に敷いて支える物を表す「垫」を組み合わせた語で、座る場所に敷く物という意味になる

「坐垫」のコラムコラム

• 日本語の「座布団」から床に置く物を思い浮かべやすいが、中国語の坐垫は椅子や車の座席に置く薄いクッションも広く指す

「坐垫」は英語では

• 「クッション」 → cushion和英辞典で見る
• 「パッド」 → pad和英辞典で見る

単語を報告