兵糧と武具を整える

意味

  • 成語・慣用句 兵糧と武具を整えるひょうろうとぶぐをととのえる

例文

将jiàng士shì们men裹guǒ粮liáng坐zuò甲jiǎ,准zhǔn备bèi迎yíng战zhàn。

兵士たちは兵糧と武具を整え、迎撃に備えた。

コアイメージ

食料を確保し、武装を整えて戦いに臨むイメージ

中国語での定義

带dài上shàng粮liáng食shí并bìng穿chuān好hǎo铠kǎi甲jiǎ,为wèi迎yíng战zhàn敌dí人rén作zuò好hǎo准zhǔn备bèi

語源

裹粮坐甲は、「裹粮」で兵糧を携え、「坐甲」で甲冑を身につけるという二つの動作から成り、戦闘に必要な補給と武装を同時に整える意味を持つ

コラム

  • この語は単に「準備する」というより、兵糧という補給と甲という武装を具体的に挙げて戦いへの備えを示すため、「迎戦」の場面を読む手がかりになる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ