六本指の人

意味

  • 名 六本指の人ろっぽんゆびのひと

例文

他tā生shēng下xià来lái就jiù是shì个gè六liù指儿zhǐr。

彼は生まれつき六本指の人だ。

コアイメージ

6本の指という身体の特徴が、その人を表す目印になる捉え方

中国語での定義

手shǒu上shàng长zhǎng着zhe六liù根gēn手shǒu指zhǐ的de人rén

語源

六指儿は、本数を示す「六」と手の指を示す「指」を組み合わせ、口語の名詞に付く「儿」を加えた語で、手に6本の指がある人を表すもの

コラム

  • 「多指畸形」は指の本数が多い状態を表す医学的な語で、「六指儿」は会話の中でその特徴を持つ人を表す語という違いがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ