「光磁気ディスク」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

这zhè种zhǒng光guāng磁cí碟dié可kě以yǐ反fǎn复fù擦cā写xiě。

この光磁気ディスクは繰り返し消去・書き込みができる。

コアイメージ

光で読み出し、磁気で記録を書き換える円盤型の記憶媒体

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng激jī光guāng 读dú取qǔ 信xìn息xī、用yòng磁cí性xìng记jì录lù信xìn息xī并bìng能néng反fǎn复fù擦cā除chú和hé写xiě入rù的de圆yuán盘pán 形xíng存cún储chǔ介jiè质zhì

語源

光磁碟は、「光」「磁」「碟」の三つの語素を組み合わせ、「光」と「磁」で記録と読み取りの方式を示し、「碟」で円盤状の媒体を示す複合語

コラム

「光盘」はCDやDVDなどを含む広い呼び方なのに対し、「光磁碟」は光と磁気を組み合わせて記録する種類を指すため、両者は同じ範囲の語ではない

「光磁気ディスク」は英語では

「光磁気ディスク」 → magneto-optical disc 和英辞典で見る