先生の夫

意味

  • 名 先生の夫せんせいのおっと

例文

老lǎo师shī和hé师shī丈zhàng昨zuó天tiān来lái我wǒ家jiā做zuò客kè。

先生とその夫が昨日、私の家を訪ねてきた。

コアイメージ

先生を敬う気持ちを、その夫への呼び名にも及ぼす敬称

中国語での定義

对duì老lǎo师shī丈zhàng夫fū的de尊zūn称chēng

語源

师丈は、「师」と「丈」を組み合わせた語で、「师」は先生を表し、「丈」は「丈夫」などに見られる夫を表す要素となって、先生の夫を敬って呼ぶ成り立ち

コラム

  • 师丈は先生本人への呼びかけではなく、先生の夫を指す敬称で、男性の先生を指す語ではない点が見分ける手がかり

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ