傾けて荷を下ろす

意味

  • 動 傾けて荷を下ろすかたむけてにをおろす

例文

工gōng人rén用yòng卡kǎ车chē倾qīng卸xiè沙shā土tǔ。

作業員はトラックで砂を傾けて下ろす。

コアイメージ

容器や荷台を傾け、重い荷物を中身ごと外へ落として下ろす動き

中国語での定義

把bǎ车chē、容róng器qì等děng倾qīng斜xié,使shǐ里lǐ面miàn装zhuāng的de货huò物wù倒dào出chū来lái

語源

倾卸は、「倾」の傾ける動きと「卸」の荷を下ろす動きを組み合わせた語で、荷台などを傾けて中身を出す成り立ち

コラム

  • 一般の荷物を手で一つずつ下ろす場合より、ダンプカーで土砂や石炭をまとめて出すような場面で使われやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ