傍らで記録する

意味

  • 動 傍らで記録するかたわらできろくする

例文

有yǒu人rén侧cè录lù了le会huì议yì过guò程chéng。

誰かが会議の経過を傍らで記録した。

コアイメージ

一歩引いた立場から、出来事の流れを記録するイメージ

中国語での定義

站zhàn在zài一yì边biān记jì录lù某mǒu件jiàn事shì情qíng的de发fā展zhǎn过guò程chéng

語源

侧录は、「侧」が一方のそばや横を指し、「录」が情報を書いたり残したりすることを指すため、横から記録するという意味になる複合語

コラム

  • 「侧录」は「记录」のように記録行為全体だけを示すのではなく、横やそばから記録するという立場を含むため、会議や活動の様子を外側から残す場面に向く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ