俗曲

俚lǐ曲qǔ

意味

名民謡みんよう
名俗曲ぞっきょく
名民間歌謡みんかんかよう

例文

这zhè首shǒu俚lǐ曲qǔ在zài民mín间jiān流liú传chuán很hěn广guǎng。

この民謡は民間で広く伝わっている。

コアイメージ

民間に広がった、気取らない歌

中国語での定義

指zhǐ在zài民mín间jiān流liú传chuán、形xíng式shì 比bǐ较jiào通tōng俗sú的de歌gē曲qǔ

語源

俚曲は、「俚」が村里の人々に関わることや飾らない俗っぽさを表し、「曲」が歌や旋律を表す語素として結びついた複合語

コラム

「俚」はここでは特定の人を悪く言う語ではなく、民間的で飾らない性格を示す語で、「俚曲」は文語的な響きを持つ表現