供を減らして身軽に出かける

意味

  • 成語・慣用句 供を減らして身軽に出かけるともをへらしてみがるにでかける

例文

他tā决jué定dìng轻qīng骑qí简jiǎn从cóng前qián往wǎng边biān城chéng。

彼は供を減らして身軽に辺境の町へ向かうことにした。

コアイメージ

大きな行列を連れず、馬に乗って少人数で進むイメージ

中国語での定義

骑qí马mǎ轻qīng装zhuāng出chū行xíng,随suí行xíng的de人rén很hěn少shǎo,形xíng容róng出chū行xíng简jiǎn便biàn

語源

轻骑简从は、「轻骑」が軽装で馬に乗って進むこと、「简从」が随行者を少なくすることを表し、二つを合わせて、供を減らして身軽に出かける成り立ち

コラム

  • 「轻骑简从」は馬に乗って移動する場面を表しやすく、「轻车简从」は車で移動する形を表すため、前者は移動手段まで含めて覚えられる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ