何番目の子

意味

  • 名 何番目の子なんばんめのこ
  • 名 何様なにさま

例文

你nǐ在zài家jiā里lǐ排pái行háng老lǎo几jǐ?

あなたはきょうだいの何番目ですか。

コアイメージ

きょうだいを生まれた順に並べたときの位置をたずねる感覚

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén在zài兄xiōng弟dì姐jiě妹mèi中zhōng按àn出chū生shēng先xiān后hòu排pái第dì几jǐ

語源

老几は、「老大」「老二」のように家族内の順番を表す「老」と、数をたずねる「几」が結びついた語で、きょうだいの何番目かを問う形

コラム

  • 「老几」は年齢を聞く語ではなく、きょうだいの出生順を聞く語で、「你在家里排行老几?」には「我排行老二」のように答える用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ