伝聞の異説

意味

  • 成語・慣用句 伝聞の異説でんぶんのいせつ

例文

关guān于yú这zhè件jiàn事shì,史shǐ书shū中zhōng有yǒu传chuán闻wén异yì辞cí。

この件について、史書には伝聞の異説がある。

コアイメージ

一つの出来事が、人によって違う話として伝わっている状態

中国語での定義

关guān于yú同tóng一yí件jiàn事shì,流liú传chuán着zhe彼bǐ此cǐ不bù同tóng的de说shuō法fǎ

語源

传闻异辞は、『传闻』が聞いた話を伝えること、『异辞』が異なる説明を表すことから成り、同一の事柄について複数の説が伝わる意味になった成語

コラム

  • この語の『异辞』は、単なる言葉の選び方の違いではなく、出来事について伝わる内容そのものが食い違う場合にも使われるため、歴史資料を読むときの重要な手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ