令息

意味

  • 名 令息れいそく

例文

王wáng先xiān生shēng喜xǐ得dé贵guì子zi,同tóng事shì们men都dōu向xiàng他tā表biǎo示shì祝zhù贺hè。

王さんに令息が生まれ、同僚たちは皆、彼に祝意を伝えた。

コアイメージ

家族の大切な息子を、相手への敬意をこめて高く表す呼び方

中国語での定義

对duì别bié人rén儿ér子zi的de尊zūn称chēng,常cháng用yòng于yú祝zhù贺hè对duì方fāng生shēng了le儿ér子zi或huò谈tán论lùn对duì方fāng的de儿ér子zi

語源

贵子は、相手の息子を敬って呼ぶ「贵」と、子どもや息子を表す「子」が結びついた語で、相手の家族への敬意を含む表現

コラム

  • 「贵」は金持ちという意味ではなく、ここでは相手やその家族を立てる敬語として働くため、「贵子」は祝福やあいさつの場で使われる改まった呼び方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ