他日

意味

  • 名 他日たじつ

例文

这zhè件jiàn事shì异yì日rì再zài谈tán。

この件は他日に改めて話しましょう。

コアイメージ

今とは異なる、まだ定まっていない将来の日を指す感覚

中国語での定義

指zhǐ现xiàn在zài以yǐ后hòu尚shàng未wèi确què定dìng的de某mǒu一yì天tiān,也yě可kě以yǐ泛fàn指zhǐ以yǐ后hòu

語源

异日は、「异」が異なるものを表し、「日」が一日を表す複合語で、今とは別の将来の日という意味になったもの

コラム

  • 「异日再谈」は、今は扱わず将来の別の日に改めて話すという定型的な言い方で、日常会話の「改天再聊」より文章語寄りの表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ