讲jiǎng经jīng说shuō法fǎ

意味

  • 成語・慣用句 仏法を説くぶっぽうをとく

例文

高gāo僧sēng每měi天tiān在zài寺sì里lǐ讲jiǎng经jīng说shuō法fǎ。

高僧は毎日寺で仏法を説いている。

コアイメージ

仏教の教えを、経典の説明と説法によって人に伝えるイメージ

中国語での定義

讲jiǎng解jiě佛fó教jiào经jīng典diǎn,宣xuān说shuō佛fó教jiào的de道dào理lǐ和hé教jiào义yì

語源

讲经说法は、「讲经」で仏教の経典を説明し、「说法」で仏の教えを説くという2つの動作を並べた成語

コラム

  • 寺院や宗教番組で僧侶が教えを説く場面を表す改まった語で、「法」は法律ではなく仏法を指す

转zhuǎn法fǎ轮lún

意味

  • 動 仏法を説くぶっぽうをとく

例文

佛fó陀tuó为wèi众zhòng生shēng转zhuǎn法fǎ轮lún。

仏陀は衆生のために仏法を説いた。

コアイメージ

仏の教えを一人のものにとどめず、広く伝えていくイメージ

中国語での定義

宣xuān讲jiǎng佛fó法fǎ,使shǐ佛fó教jiào的de教jiào义yì得dé到dào传chuán播bō。

語源

转法轮は、「转」が回転させることを表し、「法轮」が仏法を車輪にたとえた語であることから、仏法を動かして人々に伝える意味になった複合語

コラム

  • 「转法轮」は日常の会話よりも仏教の文章や説法で使われる語で、教えを説く行為を重く表す場面に現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ