今を尊び古を軽んじる

意味

  • 成語・慣用句 今を尊び古を軽んじるいまをとうとびいにしえをかろんじる

例文

他tā的de评píng论lùn未wèi免miǎn竞jìng今jīn疏shū古gǔ。

彼の評論は、今を尊び古を軽んじているきらいがある。

コアイメージ

新しいものを持ち上げるほど、古いものから距離を置く見方

中国語での定義

重zhòng视shì和hé推tuī崇chóng现xiàn代dài的de事shì物wù,轻qīng视shì和hé疏shū远yuǎn古gǔ代dài的de事shì物wù

語源

竞今疏古は、「竞」が争うように重んじること、「今」が当代、「疏」が遠ざけて軽んじること、「古」が古代を表し、今を重んじて古を軽んじる対照から成る成語

コラム

  • 「竞今疏古」は単なる新旧の好みではなく、古いものを見下して新しいものだけを評価する態度への批判として使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ