人を気遣う

意味

  • 成語・慣用句 人を気遣うひとをきづかう

例文

他tā是shì个gè知zhī冷lěng知zhī热rè的de人rén。

彼は人を気遣う人だ。

コアイメージ

相手のつらさや都合まで察して、細やかに心を配る

中国語での定義

了liǎo解jiě别bié人rén处chǔ在zài什shén么me状zhuàng态tài,知zhī道dào怎zěn样yàng关guān心xīn和hé照zhào顾gù别bié人rén

語源

知冷知热は、「知冷」と「知热」を対にした成語で、冷たさと暑さを知るという具体的な感覚を、人が置かれた状況や求めている配慮を察することへ広げた表現

コラム

  • 家族や親しい人への評価としてよく用いられ、仕事をそつなくこなす意味ではなく、食事や体調など相手の細かな必要に気づく人柄を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ