人を救う

意味

  • 動 人を救うひとをすくう

例文

他tā跳tiào进jìn河hé里lǐ救jiù人rén。

彼は川に飛び込んで人を救った。

コアイメージ

危険の中にいる人を安全な側へ引き出す動き

中国語での定義

帮bāng助zhù处chǔ于yú危wēi险xiǎn或huò困kùn难nán中zhōng的de人rén,使shǐ其qí脱tuō离lí危wēi险xiǎn

語源

救人は、「救」(危険や困難から助ける)と「人」(人間)を組み合わせた語で、人を危険な状態から助け出す意味をそのまま表す

コラム

  • 「救人一命,胜造七级浮屠」は、人の命を一つ救うことは七重の仏塔を建てるより大きな功徳になるという中国のことわざで、救人の重みを伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ