人を害して自分を利する

损sǔn人rén益yì己jǐ

意味

成語・慣用句人を害して自分を利するひとをがいしてじぶんをりする
成語・慣用句他人を犠牲にして自分を利するたにんをぎせいにしてじぶんをりする
成語・慣用句他人を害して私利を図るたにんをがいしてしりをはかる

例文

这zhè种zhǒng损sǔn人rén益yì己jǐ的de做zuò法fǎ不bù可kě取qǔ。

このような、人を害して自分を利するやり方は勧められない。

コアイメージ

他人の損失を自分の利益へと変える利己的な行為

中国語での定義

通tōng过guò伤shāng害hài 他tā人rén来lái让ràng自zì己jǐ获huò利lì

語源

损人益己は、「损人」で他人を害することを先に示し、「益己」でその結果として自分が利益を得ることを続ける成語で、原因と自己利益の結びつきが見える語順

コラム

この語は行為の結果だけでなく、その利益が他人への害によって生じた点まで含むため、普通の自己利益ではなく非難をともなう場面で使われる表現