人けがなくひっそりしている

意味

  • 成語・慣用句 人けがなくひっそりしているひとけがなくひっそりしている

例文

夜yè里lǐ的de小xiǎo巷xiàng阒qù其qí无wú人rén。

夜の路地は人けがなくひっそりしている。

コアイメージ

人の姿だけでなく、人の気配まで場から消えたイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè地dì方fāng十shí分fēn寂jì静jìng,看kàn不bú到dào人rén的de身shēn影yǐng

語源

阒其无人は、『周易』の「窥其户,阒其无人」に見られる表現で、「阒」は門を表す「门」と音を示す「狊」から成り、ひっそりと静かなさまを表し、「其无人」がそこに人のいない状態を示す組み立て

コラム

  • 「阒其无人」は日常会話よりも書き言葉の情景描写で使われ、単に人が少ない場所ではなく、訪れても人影に出会わないほどひっそりした場面を表す成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ