交差ハッチング

交jiāo叉chā阴yīn影yǐng线xiàn

意味

名交差ハッチングこうさハッチング
名クロスハッチング
名交差斜線こうさしゃせん

例文

工gōng程chéng图tú 中zhōng用yòng交jiāo叉chā阴yīn影yǐng线xiàn表biǎo示shì剖pōu切qiē面miàn。

工程図では、交差ハッチングで切断面を示す。

コアイメージ

面の上に異なる向きの斜線を重ね、切断された部分を浮かび上がらせる構図

中国語での定義

在zài工gōng程chéng图tú 中zhōng用yòng两liǎng组zǔ互hù相xiāng 交jiāo叉chā的de斜xié线xiàn表biǎo示shì被bèi剖pōu切qiè的de面miàn

語源

交叉阴影线は、「交叉」「阴影」「线」を組み合わせた複合語で、「交叉」は線が交わること、「阴影」は陰影を示すこと、「线」は線を表し、交わる線で図中の面を示す意味につながる

コラム

日本語の製図用語「クロスハッチング」は英語 cross-hatching に由来し、一方向だけのハッチングと区別して、線を交差させる表し方を指す