五wǔ叶yè松sōng

意味

  • 名 五葉松ごようまつ

例文

这zhè盆pén五wǔ叶yè松sōng长zhǎng得de很hěn茂mào盛shèng。

この五葉松はよく茂っている。

コアイメージ

細い針葉が五本ずつ束になって付く松

中国語での定義

一yì种zhǒng针zhēn叶yè通tōng常cháng五wǔ根gēn一yí束shù的de松sōng树shù,常cháng作zuò为wéi观guān赏shǎng植zhí物wù栽zāi培péi

語源

五叶松は、「五」が針葉の本数を、「叶」が葉を、「松」がマツの仲間を表す組み合わせから成る植物名

コラム

  • 中国語の植物名では「叶」は広い葉だけでなく針葉を指すこともあり、「五叶松」は葉の形が広い木を表す名前ではない

五wǔ针zhēn松sōng

意味

  • 名 五葉松ごようまつ

例文

公gōng园yuán里lǐ种zhǒng了le几jǐ棵kē五wǔ针zhēn松sōng。

公園には五葉松が数本植えられている。

コアイメージ

針のように細い葉が、五本単位の束として見える松の姿

中国語での定義

一yì种zhǒng常cháng绿lǜ松sōng树shù,叶yè子zi呈chéng针zhēn状zhuàng,通tōng常cháng五wǔ根gēn一yí束shù

語源

五针松は、「五针」と「松」から成り、「五针」は五本の針状の葉が一組になる特徴を、「松」はマツの仲間を表す構成

コラム

  • 中国語の植物名では、種名の一部に「日本」を加えた「日本五针松」と表されることもあり、日本の五葉松を指す情報を探す際に役立つ表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ