二酸化炭素排出量のピークアウトとカーボンニュートラル

双shuāng碳tàn

意味

名二酸化炭素排出量のピークアウトとカーボンニュートラルにさんかたんそはいしゅつりょうのピークアウトとカーボンニュートラル

例文

中zhōng国guó提tí出chū了le双shuāng碳tàn目mù标biāo。

中国は二酸化炭素排出量のピークアウトとカーボンニュートラルという目標を掲げた。

コアイメージ

排出量が頂点に達する時期を定め、その後に排出と吸収をつり合わせる二段階の道筋

中国語での定義

指zhǐ碳tàn达dá峰fēng和hé碳tàn中zhōng和hé这zhè两liǎng个gè目mù标biāo的de合hé称chēng

語源

双碳は、「碳达峰」と「碳中和」をまとめた略称で、「双」は二つ、「碳」は炭素を表す語として、二つの目標を一つにした成り立ち

コラム

中国では、2020年に二酸化炭素排出量を2030年までにピークにし、2060年までにカーボンニュートラルを実現する方針が示され、この二つの期限が「双碳」を理解する手がかりになる