乳飲み豚

意味

  • 名 乳飲み豚ちのみぶた

例文

餐cān厅tīng今jīn天tiān供gōng应yìng乳rǔ猪zhū。

その店は今日、乳飲み豚を提供している。

コアイメージ

離乳前の小さな豚に焦点を当てた呼び方

中国語での定義

仍réng然rán吃chī奶nǎi、没méi有yǒu断duàn奶nǎi的de小xiǎo猪zhū

語源

乳猪は、「乳」が乳を飲んでいる段階を示し、「猪」が豚を示す組み合わせで、授乳中の幼い豚という意味になる

コラム

  • 「小猪」は大きさや年齢を広く表せるのに対し、「乳猪」はまだ母乳を飲んでいる段階に限定されるため、飲食店の料理名でも区別して使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ