主君を利用して命令する

意味

  • 成語・慣用句 主君を利用して命令するしゅくんをりようしてめいれいする

例文

权quán臣chén挟jiā主zhǔ行xíng令lìng,朝cháo廷tíng内nèi外wài都dōu听tīng其qí号hào令lìng。

権臣は主君を利用して命令を下し、朝廷の内外は皆その号令に従った。

コアイメージ

君主を押さえ込んで、その公的な権威を自分の命令の道具にする構図

中国語での定義

控kòng制zhì君jūn主zhǔ,借jiè助zhù君jūn主zhǔ的de权quán威wēi向xiàng他tā人rén发fā号hào施shī令lìng

語源

挟主行令は、「挟主」が君主を押さえて従わせること、「行令」が命令を出して実行させることを表し、君主への支配と権威の利用を一続きにした成語

コラム

  • 似た発想を表す「挟天子以令诸侯」と同じく、正当な権威を握る者を利用して他者を従わせる政治的な場面と結びつく語で、単なる命令ではなく権力の代行を含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ