両面

两liǎng面miàn

意味

名両面りょうめん
名二つの側面ふたつのそくめん
名表裏ひょうり

例文

这zhè张zhāng纸zhǐ两liǎng面miàn都dōu有yǒu字zì。

この紙は両面に字がある。

コアイメージ

同じものに向かい合う二つの側があるという捉え方

中国語での定義

一yí个gè物wù体tǐ的de正zhèng反fǎn两liǎng个gè表biǎo面miàn，或huò一yí件jiàn事shì情qíng相xiāng互hù联lián系xì的de两liǎng个gè方fāng面miàn

語源

两面は、二を表す「两」と、表面や側を表す「面」から成り、物の二つの表面や一つの事柄の二つの側面を示す

コラム

紙の表裏に文字があることは「这张纸两面都有字」と表せるが、印刷設定の「両面印刷」は中国語で「双面打印」という表現が一般的