不作の年

意味

  • 名 不作の年ふさくのとし

例文

今jīn年nián是shì个gè歉qiàn年nián。

今年は不作の年だ。

コアイメージ

必要な収穫量に届かず、食べ物が不足する年というイメージ

中国語での定義

农nóng作zuò物wù收shōu成chéng不bù好hǎo的de年nián份fèn

語源

歉年は、収穫の不足を表す「歉」と、年を表す「年」を組み合わせた語で、「歉」は意味を示す「欠」と音を示す「兼」から成る字

コラム

  • 「歉」は「道歉」では謝る意味にもなるが、「歉年」では収穫が足りないという意味になり、謝罪とは関係しない使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ