下働き

意味

  • 名 雑役ざつえき
  • 名 雑用ざつよう
  • 名 下働きしたばたらき

例文

他tā在zài寺sì里lǐ做zuò杂zá役yì。

彼は寺で雑役をしている。

コアイメージ

人目につく主役ではなく、いろいろな雑務を引き受けて支える人のイメージ

中国語での定義

做zuò许xǔ多duō杂zá事shì和hé辅fǔ助zhù性xìng工gōng作zuò的de工gōng人rén或huò人rén员yuán

語源

杂役は、「杂」がいろいろなものを含むことを示し、「役」が務めや労働を示すため、二字が結びついて多方面の雑用をする人という意味になった語

コラム

  • 日本語の「雑役」は仕事を指すこともあるが、中国語の「杂役」は人を指す名詞として使われやすく、人物の役割を説明する文で見かける語

「下働き」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ