上下逆に差し込む

意味

  • 動 上下逆に差し込むじょうげぎゃくにさしこむ

例文

这zhè个ge插chā头tóu不bù能néng倒dào插chā。

このプラグは上下逆に差し込んではならない。

コアイメージ

差し込む動作の向きを通常と反対にするイメージ

中国語での定義

不bú按àn通tōng常cháng的de方fāng向xiàng,而ér把bǎ东dōng西xī反fǎn向xiàng插chā进jìn去qù

語源

倒插は、通常と逆の方向を示す「倒」に、差し入れる動作の「插」が続いた複合語で、向きを逆にして入れることを表す成り立ち

コラム

  • 「倒插门」のように倒插が別の語の一部になると、男性が女性の家に入って暮らす結婚形態を指すことがあるため、単独の倒插の意味と混同しない区別が必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ