万事順調な

意味

  • 形 万事順調なばんじじゅんちょうな

例文

愿yuàn你nǐ新xīn的de一yì年nián万wàn事shì百bǎi顺shùn。

新しい一年が万事順調でありますように。

コアイメージ

多くの事柄が望ましい流れに沿って進む状態

中国語での定義

许xǔ多duō事shì情qíng都dōu发fā展zhǎn得de很hěn顺shùn利lì

語源

百顺は、「百」が多さや全体を表す用法で使われ、「顺」と結びついて物事があれこれ順調に進む意味を作る複合語

コラム

  • 「百顺」の「顺」は人の言うことを聞くという意味に限らず、ここでは「顺利」のように物事がうまく進む意味を表すため、祝福の文脈で理解しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ