一発

意味

  • 量詞 一発いっぱつ

例文

这zhè把bǎ枪qiāng一yí次cì只zhǐ能néng发fā射shè一yì发fā。

この銃は一度に一発しか発射できない。

コアイメージ

発射される弾や攻撃を、まとまりのある一回分として捉えるイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì一yí次cì发fā射shè,或huò者zhě表biǎo示shì一yí次cì发fā射shè出chū的de子zǐ弹dàn、炮pào弹dàn等děng

語源

一发は、「一」が一つまたは一回を表し、「发」が「发射」の発射を表すことで、発射された弾やその動作の一回分を数える形

コラム

  • 「一发」は必ずしも銃だけに限らず、ロケットや砲弾などにも使われるため、武器の種類よりも、まとまった一回の発射やその発射物に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ