ワイヤーストリッパー

意味

  • 名 ワイヤーストリッパー

例文

请qǐng用yòng剥bāo皮pí钳qián剥bō去qù电diàn线xiàn外wài皮pí。

ワイヤーストリッパーで電線の被覆を剥いてください。

コアイメージ

電線の外側をつかみ、被覆だけを取り去る道具のイメージ

中国語での定義

用yòng来lái剥bō去qù电diàn线xiàn外wài层céng绝jué缘yuán皮pí的de钳qián子zi

語源

剥皮钳は、「剥皮」が外側の皮をはがすこと、「钳」が物をはさんで扱う工具を表し、電線の外側の被覆をはがすペンチ状の工具を指す複合語

コラム

  • 中国語では同じ種類の工具を「剥线钳」と呼ぶこともあり、「剥皮」はこの語では動物の皮ではなく電線の外側の被覆を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ