レベル2ヘルメット

意味

例文

我wǒ捡jiǎn到dào一yí个gè二èr级jí头tóu。

レベル2ヘルメットを一つ拾った。

コアイメージ

頭部用の防具を、性能レベルの数字で見分けるイメージ

中国語での定義

在zài游yóu戏xì中zhōng,等děng级jí为wèi二èr级jí、可kě以yǐ保bǎo护hù头tóu部bù的de防fáng具jù

語源

二级头は、「二级」で防具のランクを示し、「头」で頭部用の防具を指す組み合わせで、二段階目のヘルメットという意味から生まれたゲーム用語

コラム

  • 中国語のゲーム会話では「几级头」と聞いてヘルメットのランクをたずねる表現も使われ、「二级头」は頭そのものではなく装備を指す点が日本語話者の注意点

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ