ライブフォト

意味

  • 名 ライブフォト

例文

我wǒ用yòng手shǒu机jī拍pāi了le一yì张zhāng实shí况kuàng照zhào片piān。

私はスマートフォンでライブフォトを1枚撮った。

コアイメージ

静止画に、その場の動きや音まで重ねて残すイメージ

中国語での定義

用yòng手shǒu机jī拍pāi摄shè的de一yì种zhǒng照zhào片piān,除chú了le保bǎo留liú静jìng止zhǐ画huà面miàn,还hái能néng记jì录lù拍pāi摄shè前qián后hòu短duǎn时shí间jiān的de动dòng作zuò和hé声shēng音yīn

語源

实况照片は、実際の様子を表す「实况」と画像を表す「照片」を組み合わせた名称で、静止画に撮影前後の短い動きと音を添える写真を指す語

コラム

  • 「实况照片」は中国語版のiPhoneで使われる正式な表示で日本語の「ライブフォト」に当たり、「现场照片」とすると現場で撮った写真という別の意味に近づく

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ