ヨシの茂る池

苇wěi塘táng

意味

  • 名 ヨシの茂る池ヨシのしげるいけ

例文

村cūn边biān有yǒu一yí片piàn苇wěi塘táng。

村の近くにヨシの茂る池がある。

コアイメージ

高いヨシが水面や岸辺を囲む浅い水場のイメージ

中国語での定義

长zhǎng满mǎn芦lú苇wěi的de池chí塘táng或huò水shuǐ边biān湿shī地dì

語源

苇塘は、「苇（芦苇）」と「塘（池や水場）」を組み合わせた語で、「苇」は草を表す「艹」と音を示す「韦」から成り、「塘」は土を表す「土」と音を示す「唐」から成る複合語

コラム

  • 「池塘」が池そのものに目を向ける語なのに対し、「苇塘」はヨシが生える景観まで含めて示すため、村の外れや水郷の風景を具体的に描く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ