ミヤマガラス

意味

例文

田tián野yě里lǐ有yǒu几jǐ只zhī秃tū鼻bí乌wū鸦yā在zài觅mì食shí。

野原で数羽のミヤマガラスが餌を探している。

コアイメージ

くちばしの根元の裸の皮膚が目印になる、群れで暮らす野鳥のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng喙huì根gēn部bù的de羽yǔ毛máo较jiào少shǎo、常cháng常cháng成chéng群qún生shēng活huó并bìng在zài地dì面miàn觅mì食shí的de鸦yā科kē鸟niǎo类lèi。

語源

秃鼻乌鸦は、羽毛が抜けて裸に見えることを表す「秃」と、くちばしの付け根を表す「鼻」を合わせ、そこにカラス類を表す「乌鸦」を続けた名称

コラム

  • 日本語の「カラス」は日常会話では複数のカラス類をまとめて指しやすい一方、「ミヤマガラス」は特定の種名なので、図鑑や鳥の話では中国語の「秃鼻乌鸦」に対応する細かな呼び分けになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ