ミミジロチメドリは中国語で？白耳奇鹛の意味と例文

例文

在zài台tái湾wān 山shān林lín里lǐ可kě以yǐ看kàn到dào白bái耳ěr奇qí鹛méi。

台湾の山林ではミミジロチメドリを見ることができる。

中国語での定義

一yì种zhǒng耳ěr边biān 有yǒu 白bái色sè 羽yǔ毛máo的de台tái湾wān 特tè有yǒu 鸟niǎo类lèi，常cháng见jiàn于yú台tái湾wān的de山shān地dì 森sēn林lín

語源

白耳奇鹛は、鳥の外見を示す「白耳」に、チメドリの仲間を示す「奇鹛」を結び付けた名称で、「鹛」は「眉」と「鸟」から成る形声字

コラム

「鹛」の繁体字は「鶥」なので、台湾や古い資料では「奇鹛」が「奇鶥」と書かれることがあり、簡体字と繁体字の違いとして現れる