マーラ

意味

例文

佛fó教jiào徒tú要yào战zhàn胜shèng摩mó罗luó的de诱yòu惑huò。

仏教徒はマーラの誘惑に打ち勝たなければならない。

コアイメージ

修行や悟りを邪魔する誘惑が、魔王の姿を取って現れるイメージ

中国語での定義

佛fó教jiào中zhōng诱yòu惑huò修xiū行xíng者zhě、妨fáng碍ài其qí觉jué悟wù的de魔mó王wáng或huò恶è魔mó。

語源

摩罗は、サンスクリット語のMāraを音写した仏教語で、「摩」と「罗」は主に音を表し、字そのものの意味を組み合わせた語ではない

コラム

  • 仏教説話では、釈迦が悟りを開く前に摩罗が誘惑や恐れを送り込んだとされ、この場面は「降魔」という表現と結び付いて語られることが多い

「マーラ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ