ホッケースティックは中国語で？曲棍の意味と例文

例文

他tā拿ná着zhe曲qū棍gùn走zǒu进jìn 球qiú场chǎng。

彼はホッケースティックを持って競技場に入った。

コアイメージ

曲がった棒の先で球を打つ道具のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng前qián端duān弯wān曲qū、用yòng来lái 击jī球qiú的de球qiú棍gùn

語源

曲棍は、「曲」が曲線や屈曲を表し、「棍」が棒を表す語で、曲がった棒という構成からホッケースティックを表すようになったもの

コラム

「曲棍球」と「冰球」は中国語で別の競技を表し、前者は芝や人工芝の上で行うホッケー、後者は氷上で行うホッケーを指す

「ホッケースティック」は英語では

「ホッケースティック」 → hockey stick 和英辞典で見る