ホウボウ

鲂fáng𫚒fú

意味

  • 名 ホウボウ

例文

鲂fáng𫚒fú是shì一yì种zhǒng海hǎi鱼yú。

ホウボウは海水魚の一種である。

コアイメージ

胸びれを足のように使い、海底を進む魚のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng头tóu部bù较jiào大dà、胸xiōng鳍qí很hěn发fā达dá、常cháng在zài海hǎi底dǐ附fù近jìn活huó动dòng的de海hǎi鱼yú。

語源

鲂𫚒は、「鲂」と「𫚒」という二つの魚名用の字から成り、「鲂」は「鱼」と音を示す「方」、「𫚒」は「鱼」と音を示す「弗」を組み合わせた形声字で、魚であることと発音の手がかりを同時に示す語

コラム

  • 「ホウボウ」は日本語では魚の標準的な呼び名として定着しているが、中国語の「鲂𫚒」は日本語の読みを使わず「fáng fú」と発音するため、漢字が似ていても読み方が別になる例として確認できる語

「ホウボウ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ